(Traducción más abajo) Ja queda ben poc per la nit de Nadal, avui el Tió “cagarà” els seus regals, soparem en família i l’hereu dirà els dos poemes que s’ha après (si ell vol). El Nadal és molt maco si ens el prenem bé, horrible si ens deixem amargar i ens queixem de tot. Jo sóc al mig, no tinc edat per viure’l amb il•lusió desenfrenada però no vull caure tampoc a l’altre extrem. Això sí, intentem que no ens els prenguin oportunistes com els de la foto.
BON NADAL!!!
PS. Perdoneu que fa dies que m’estic enrederint en visitar els vostres blocs. Espero tornar a la normalitat internàutica a la major brevetat.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Ya queda poco para la Noche Buena, hoy el Tió “cagarà” sus regalos, cenaremos en familia y el “hereu” recitará los dos poemas que se ha aprendido (si él quiere). La Navidad es muy bonita si nos la tomamos a buenas, horrible si nos dejamos amargar y nos quejamos de todo. Yo estoy en medio, no tengo edad para vivirla con ilusión desenfrenada pero tampoco quiero caer en el otro extremo. Eso sí, intentemos que no nos la roben oportunistas como los de la foto.
¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!!
PS. Perdonad el retraso que llevo visitando vuestros blogs. Espero volver a la normalidad internáutica a la mayor brevedad.
15 comentaris:
Carai, Nadal Coca-Cola! Això sí que és anar al gra :-)
Bon Nadal maca.
Bon nadal. No insistiu massa al peque, que no hi ha res pitjor que insistir... No burxis massa, si li dieu poquet però amb ganes jo penso que us farà un gran recitat! Recorda ser assertiva fins i tot amb els més petits, jajajaja. (Ja ens explicaràs com ha acabat la cosa)
Bon any, també. I sí, disfruta el nadal, que amb un nen a casa aquestes coses es disfruten més. I per ell serà un record per tota la vida.
Bon Nadal!!
Segur que dirà els versos, és un moment que els meus em fan emocionar :)
Bon Nadal, Euphorbia. Espero que lo paséis genial.
Petons. xD
¡Feliz solsticio de invierno! ¡felices fiestas!
Feliz noche en compañía de todos aquellos a los que quieres.
Un beso.
¡Bon Nadal! ¡Feliz Navidad!
Besos
Bona Nadal i bona ca...da del tió! que l'hereu s'ho passi bé i tota la família!
Molt Bon Nadal per a tu també Gemma... A mi si que m'agrada Nadal però no el del consumisme i els senyors panxuts disfressats de vermell, sinó el de la solidaritat, de pensar en els altres, el de la il·lusió dels infants...
Espero que el tió faci caquetes molt bones i que el nen no tingui vergonya de dir els versets, però amb els vailets , no se sap mai...
M. Roser
Bon Nadal a tota la família. A mi no m'agraden gens aquests dies. No m'han agradat mai però cada any és pitjor.
Demà amb les filles a casa serà un altre dia o això espero.
Enyoro el tió, malgrat tot.
Petons.
PS/ A mi sempre me'n feien dir de poemes i recordo que ho odiava profundamente. Fas molt ben fet de puntualitzar que ho farà si ho vol. Quan no ho vols, ets tímid i t'obliguen és una tortura.
Amb les nenes vaig trencar aquesta tradició perquè la gran és molt tímida i la petita mai no va mostrar cap interès.
Bon Nadal. El tió va portar moltes coses?
Bon nadal noia! a veure si vol dir el vers doncs, que jo tambe era de les que odiava haver-ho de fer!
Un peto!
Bueeeno, ya se fue la familia, la cena de ayer fue muy bien en casa de los suegros y la comida de hoy, la que tenía que preparar yo, se puede decir que he superado la prueba. Paso a contestar.
ESTHER, aquesta foto la vaig fer a un bar d'aprop de la feina i fan una mica de angúnia aquestes boles i espelmes, oi?
EASTRIVER, no ens ha calgut insistir en absolut, els ha recitat la mar de bé els dos, i això que un era força llarg, aquest.
L'altre era aquest.
Aquest any que ja té 4 anys està gaudint el Nadal molt més que l'any passat, està feliç de la vida.
ESTER, és molt bonic i als iaios els hi cau la baba.
ENRIQUE, igualmente, estos días hay que disfrutarlos lo que se pueda.
SCHEVI, feliz solsticio, aunque como solsticio prefiero el de verano.
PEDRO, espero que también estés pasando unas fiestas lo mejor que se pueda. Un abrazo.
ABEJITA, igualmente para ti, un beso guapa.
ELFREELANG, ai, el tío, com s'emocionen els nens, és increible com s'ho creuen. Petons
M.ROSER, el panxut de vermell a casa no entra, això ho tinc clar.
Una abraçada i a seguir passant un bon Nadal.
ANTÒNIA, jo tinc una relació d'amor i odi amb el Nadal, però estic fent un esforç per positivitzar al màxim, he de reconèixer que no sempre me'n surto. Això del poema no ho faria si ell no volgués, igual que no pintariem boles per l'arbre si ell no en gaudís, fariem una altra cosa, obligar-lo seria ridícul, però a ell li fa gràcia aprendre-se'l de memòria i que el felicitem perquè ho fa bé, i mira, mentre duri...
AMELCHE, doncs unes quantes i per a tots, això sí cosetes de poc valor, els regals importants arribaran per Reis.
Petons
MIRASHKA, a mi mai me'l van fer recitar, potser tampoc m'hagués agradat, no ho sé, al nen de moment li agrada. Petons.
Llego tarde para desearte una feliz Nochebuena y Navidad, pero a tiempo para desearte un muy FELIZ AÑO NUEVO, para ti y todos los tuyos.
Un año lleno de cosas buenas y mucho amor y felicidad.
Un beso muy grande para todos y cada uno de vosotros.
ASUN, muchas gracias e igualmente.
Cada vez queda menos para el 2012, madre mía, aún me acuerdo de cuando era pequeña y pensaba lo lejos que quedaba el 2000...
Un abrazo
Publica un comentari