 |
| Dona jove llegint de Jean-Honoré Fragonard |
(Traducción más abajo) Les mares amb nens petits que intentem llegir som éssers estranys, incompresos. Vivim en un estat de voler i no poder constant, obrim un llibre i el tanquem just quan girem pàgina; alguna cosa ha passat, el nen ha vingut amb el Lego perquè juguem amb ell, ens han vingut remordiments al recordar la muntanya de roba per planxar o, el més habitual, ens hem adormit al sofà. Sovint ens asseiem amb la idea de llegir Els germans Karamazov i acabem explicant per enèssima vegada Els tres porquets que, és cert, també eren germans encara que convindreu que no és el mateix, però malgrat tot estarem contentes perquè les nostres criatures hauran gaudit d’aquells contes tan necessaris per al seu desenvolupament personal...
Doncs això s’ha d’acabar. Unes quantes mares blocaires ens hem decidit i hem obert un bloc per animar-nos mútuament a llegir una miqueta més i aquí us el presento: El club de les mames lectores. Esteu tots convidats a participar-hi.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Las madres con niños pequeños que intentamos leer somos seres extraños, incomprendidos. Vivimos en un estado constante de querer y no poder, abrimos un libro y lo cerramos nada más girar página; algo ha ocurrido, el niño ha venido con el Lego para que juguemos con él, o nos han venido remordimientos incontrolados al recordar la montaña de ropa pendiente de plancha o, lo más habitual, nos hemos dormido en el sofá. A menudo nos sentamos con la idea de leer Los hermanos Karamazov y acabamos explicando por enésima vez Los tres cerditos que, es cierto, también eran hermanos, aunque estaréis de acuerdo conmigo en que no es lo mismo, pero a pesar de todo seremos felices porque nuestras criaturas habrán disfrutado de esos cuentos tan necesarios para su desarrollo personal...
Pues esto se tiene que acabar. Unas cuantas madres blogueras nos hemos decidido y hemos abierto un blog para animarnos mutuamente a leer un poco más y aquí os lo presento: El club de les mames lectores. Estáis invitados a participar en él.
16 comentaris:
Que identificada m'he sentit amb lo dels remordiments...
Os entiendo, aunque no sea mamá. Soy lo contrario: soy lectora con mamá...de 88 años. Mi madre no me ofrece como alternativa el lego ni los tres cerditos pero...no apaga la tele nunca y me he tenido que acostumbrar a leer y a escribir en el portátil, con el ruido de la tele como fondo. Ahora mismo tengo la serie "Bandolera", de Antena 3.
Ánimo. Mi abuela leía entre canastos de ropa para zurcir y planchar, con seis hijos vivos y dos más...ya sabes lo que era la mortalidad infantil en los años veinte y treinta, del siglo pasado.
Besos, que me voy a clase, hoy tengo tarde noche.
A mí, madre de una peludita de cuatro patas, me pasa algo parecido jajajajaja. Cuando no es el parque es la pelota o el peluche, cuando no, el ocuparme de ella porque la pobrecilla pasa montón de horas sola... En fin, que también vivo dedicada a ella, y más ahora que está tan pachuchilla.
¡Qué se le va a hacer! Sarna con gusto no pica.
Besos
Ai, noia que bé ho has descrit...i que contenta de trobar que n'hi ha tant d'éssers estranys pel món.
Yo no recuerdo que mi madre o mi padre me haya leído algún cuento alguna vez. Pero siempre he sido un gran aficcionado a la lectura. Es un vicio que no puedo dejar, jeje.
Cuando nació mi hermano, le leía libros y siempre intenté motivarlo a la lectura. Me costó mucho, pero finalmente lo conseguí.
Ahora todos los días leemos. Yo leo de camino de ida y vuelta a la Facultad (bueno, ahora más bien a la vuelta, porque en la ida voy hablando con mo novia), y por las noches siempre leemos mi hermano y yo juntos. A veces dormimos en la misma cama y leemos juntos un libro; otras veces, cada uno, en silencio, leemos uno distinto.
E incluso alguna vez mi novia y yo hemos bajado a leer un libro juntos en el parque.
Me encanta la lectura compartida.
A mí me gusta hacer una cosa con mis alumnos/as, que quizá pueda gustarte, así que te lo cuento:
Como en todos los cuentos siempre se enseña la dicotomía bueno/malo, y los valores son fijos, y nunca se escucha a las "personas malas", yo lo que hago es una decostrucción de los cuentos clásicos y me invento la misma historia pero contada desde el punto de vista "del malo", de tal forma que queda como "el bueno", y así los niños y las niñas aprenden que en toda historia hay diferentes puntos de vista que siempre hay que escuchar y tener en cuenta.
Bueno, dejo de enrollame. Le echaré un vistazo al blog.
Besos y cuídate.
Mot bona idea! Ara li faig una ullada
¡Muy buena iniciativa! A mí me pasaba lo mismo con mi hija, cuando era pequeña. Por eso mismo, cuando hay diez minutos, hay que lanzarse a leer...
una gran pensada! jo és que sóc lectora ( encara que amb la feina cada cop tinc menys temps de llegir per plaer) però mama no....ja hi passaré
¡Qué bonito ese cuadro de Fragonard!
Buena idea ese club de las madres lectoras espero que disfruteis. Iré a echaros un vistazo. Besotes, M.
MIRASHKA, sempre hi ha aquella maleïda veu de la consciència, oi?
ABEJITA, a mi la tele me distrae mucho, a no ser que den un partido de fútbol, entonces me da igual que esté encendida y leo sin problemas. Esto tuyo tiene mérito.
Un beso
ASUN, evidentemente también necesita su dedicación, pobrecilla.
Besos
ANNA, és que haviem de sortir de l'armari, jeje.
ENRIQUE, me parece una idea interesante, pero supongo que lo aplicas con niños más mayores que puedan entender el juego del cambio, sino quizá les pueda resultar confuso perder el patrón de lo que es bueno o malo, no?
MAMA MODERNA, petons.
PEDRO, cierto, pero a veces ya no quedan fuerzas para algo que requiere cierto esfuerzo intelectual... los sofás son tan cómodos para echar una cabezadita...
ELFREELANG, hi estàs convidada igual, no és condició sinequanon el tenir nens. Petons
MERCHE, descubrí Fragonard en una exposición que hicieron aquí en Barcelona, nunca hubiese dicho que me gustaría un pintor rococó.
Besos
Euphorbia:
Son, en mi caso, niños/as de entre 6 y 12 años.
No obstante, siempre he pensado que puede hacerse lo mismo incluso con niños/as de edad más corta. Y el otro día en clase una profesora dijo que ella hacía esto mismo y que lo hacía con niños/as pequeños/as y que, por su experiencia, no pasaba nada malo, que no se desoientan ni nada de ello, que pueden aprender y comprender que las situaciones depende de quien las mire.
La verdad es que nunca lo he probado con niños/as de menor edad, pero quizá algún día lo ponga a prueba. ^^
Saludos.
Una idea fantàstica, així us animareu
les unes a les altres, perquè segurament us trobareu amb problemes semblants...Segur que serà un gran club que creixerà amb els vostres fills...
Petons,
M. Roser
Yo tuve un periodo no lector durante el primer año de vida de mi hija, ... me parecía imposible compaginar ambas cosas. Cuando el segundo nació, no paré de leer. Pero sí, parece necesaria algo de ayuda. Espero que esta iniciativa lo consiga.
ÀNIM!
ENRIQUE, pues ya me contarás si lo pruebas.
M.ROSER, m'ha agradat això de pensar que sigui un club que creixi amb els nostres fills.
JOSÉ, sí que cuesta y espero que podamos leer un poco más de lo que ya lo hacemos, aún así siempre acabamos encontrando un ratito.
Besos
Quina bona idea, Euphorbia! Però saps, em fa certa mandra "Antígona"...I mira que "Los 4 jinetes del Apocalipsis" m'està costant...I això que el meu home és filòleg clàssic i tinc el llibre aquí al costadet mateix...Com que tinc un mes m'aniré passant pel vostre blog i a veure si m'animo. I sinó, doncs m'enganxo al proper, puc??
CONXI, i tant que sí que pots apuntar-te a les properes lectures. Hi seràs molt benvinguda.
Petons
Publica un comentari