(Traducción más abajo) Aquests dies de novembre ha fet un any que vaig aconseguir treure’m el carnet de conduir. Va ser una feina difícil, gairebé titànica i que a hores d’ara encara fa que em sorprengui saber que dins la cartera hi tinc una targeta de plàstic rosa que em permet conduir un vehicle de quatre rodes amb motor.
Just després d’aprovar l’examen em van donar una lletra “L” que he dut religiosament a la lluna posterior del meu Toyota Yaris durant tot aquest temps. Aquest cap de setmana l’he tret i no m’he sentit millor conductora, que va, m’he sentit amb ganes de dur-la un any més, però no em deixen. Reconec que condueixo una mica millor, he deixat de tenir mal sons amb el cotxe, les columnes del parking ja no es belluguen i han deixat de ratllar la bonica pintura blanca de la carrosseria, però no em sento prou segura ni gaudeixo conduint com esperava. No ho sé, m’agradava la “L”.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Estos días de noviembre se ha cumplido un año desde que conseguí sacarme el carnet de conducir. Fue un trabajo difícil, casi titánico y que todavía consigue que me sorprenda el saber que poseo una tarjeta de plástico rosa que me permite conducir un vehículo de cuatro ruedas con motor.
Nada más aprobar el examen me dieron una letra “L” que he llevado colgada religiosamente de la luna posterior de mi Toyota Yaris durante todo este tiempo. Este fin de semana la he quitado y no me he sentido mejor conductora, que va, me he sentido con ganas de llevarla un año más, pero no me dejan. Reconozco que conduzco mejor que al principio, he dejado de sufrir pesadillas con el coche, las columnas del parking han dejado de moverse y ya no han vuelto a rallar la bonita pintura blanca de la carrocería, pero no me siento suficientemente segura aún ni disfruto conduciendo como me esperaba. No lo sé, me gustaba la “L”.
13 comentaris:
Ole, fora L! ja veuràs que ara et sentiràs més segura. Hi ha gent que veu una L i et pita per norma i jo penso "imbècil que tu no vas aprendre mai a conduir o què", jo quan veig una L procuro sempre deixar-li espai per no posar-la nerviosa (bé o més nerviosa)
nunca se es el perfecto conductor,,,ya verás con el tiempo, la confianza es el peor enemigo...besos
Si te sirve de consuelo, a mí, después de veintialgún años conduciendo, aún hay alguna columna traviesa que se me mueve jejejejeje.
Ánimo, ya verás cómo con el tiempo te irás sintiendo más cómoda. Tiempo al tiempo.
Besos
Jo fa 40 anys que tinc el permís i no he conduit mai. Me n'he penedit més vegades que cabells tinc al cap.
Ànim que per anar en cotxe per Barna s'ha de ser bon conductor, per força. Conec gent que condueix bé i per anar-hi agafa el tren. No gosen entrar a la jungla.
Una vegada volia entrar el cotxe de cul al garatge i em vaig empastrar a la canalera. Ho vaig fer pagar a l'embragatge.
Petons.
¡Enhorabuena! Ahora conducirás muchísimo mejor, ya verás. Porque es verdad, como dice SOL SOLET, que hay gente considerada como ella con los "L" pero hay otros que se exasperan, consecuentemente, te ponen más nerviosa. ¡Ánimo! Besotes, M.
Comparteixo el que dius1 Jo recordoq eu al principi de treure'm la L també pensava, "tant de bó la pugués portar un any més"!!
Però ja veuràs com aviat et sentiràs millor i molt més segura!
Bueno, Euphorbia, al menos tú tienes coche, jaja.
Yo el mes que viene haré ya 4 años con el carnet, pero... pff, sólo puedo cogerlo cuando mis padres me lo dejan, y por lo general suele ser por interés "Enrique, vamos a comprar", "Enrique, lleva el coche a lavar", "Enrique...". Jaja.
Estas vacaciones las he pasado fatales, conduciendo. Mi padre tuvo un accidente de moto y como él no podía llevar el furgón, lo tuve que llevar yo. Y, claro, como es más ancha, no manejaba bien los laterales y me subía a los bordillos de las aceras, alguna vez casi tiro a un pobre motorista que pasaba a mi lado y se había colocado en el punto ciego del espejo, etc. Hasta que le cogí el truco... iba junto a mi padre con los huevos en la garganta, jajajaja.
Pero bueno, ahora cuando uso el coche ya se me hace mucho más fácil.
En fin, ánimo, que tarde o temprano se aprende. ^^
Besos.
SOL SOLET, sí que n'hi ha molts que es pensen que ja van nèixer ensenyats, però el dissabte ja no la duia i em van pitar igual... ai.
MANUEL, me encanta verte por aquí. Yo intento ir siempre muy atenta. Besos.
ASUN, lo de las columnas es algo muy extraño, paranormal diría yo, jeje.
ANTÒNIA, després d'haver fet tantes pràctiques pel mig de Barcelona, la ciutat no m'espanta.
MERCHE, a ver si tenéis razón, porque si no...
ONAVIS, ara és com si em faltés alguna cosa.
ENRIQUE, me he arrepentido 100 veces de no haberme sacado el carnet cuando tenía tu edad. Ay!
Tu padre es un valiente, jeje.
Va dona, si segur que d'aquí res ja ni te'n recordaràs de la L!!!!
Et dóna seguretat... suposo que cal dir que dóna seguretat a la gent que no en tenim molta, jajaja.
Jo la vaig portar també religiosament durant tot l'any, cap trampeta. Però el darrer dia, t'ho juro, el darrer dia que l'havia de portar vaig pensar, bah, ja no ve d'un dia. I girant la rotonda de Francesc Macià, amb el meu germà al costat, vinga pitades de tothom, quan abans no em passava... la falta de L em treia seguretat. El meu germà em va preguntar: A veure, Ramon, on pretens anar exactament?, i jo: on vagi el senyor d'aquí davant... no sabia sortir de la roda. I al final, quan em vaig incorporar a la Diagonal em va passar un cotxe pel costat i em va fotre un crit descomunal per la finestreta: novatooooo, ponte la ele!!! Tenia raó i no en tenia, jajaja.
MIRASHKA, suposo que sí, però de moment noto com un buit...
EASTRIVER, quina anècdota més bona, m'he fet un tip de riure. S'ha de veure la importància que arriba a tenir el factor psicològic. Què bo.
Moltes felicitats per aquesta important gesta de treure't el carnet,
i no et preocupis, si sabessis els anys que fa que el tinc jo i encara de vegades em sento insegura conduint! Sobretot ara, que amb el problema de la vista, sembla que encara porti la L...però com a mínim, m'han renovat el carnet!!!
Conduir és una cosa que m'ha donat molta llibertat de moviment.
Gemma, jo també tinc un Toyota Yaris , el meu de color blau...
Una abraçada,
M. Roser
Aiiiii no saps l'enveja que em dones. A mi ara mateix se m'està fent un món el tema del carnet. Porto 32 pràctiques i sembla que vaig cap enrere. És un horror!
Gaudeix d'anar sense L mentre altres patim per aconseguir-la!
Publica un comentari