diumenge, setembre 13, 2009

RECORD PER EN XESCO


(Traducción más abajo) Aquest any es commemora el 25è aniversari de la prematura i tràgica mort d’en Xesco Boix, músic, cantant i més que res, animador infantil.

En Xesco Boix va fer una gran tasca per a recuperar la llengua i per a mantenir les cançons tradicionals, duent els seus espectacles a moltes escoles, carrers i places del nostre país; obrint camí per a nous animadors que ara ensenyen i entretenen a la nostra quitxalla.

Quan jo era petita, vaig tenir la sort de veure’l cantar i ara, tants anys després, les seves cançons i contes són escoltats pel meu fill.

Jo, Xesco, no t’oblidaré mai.
-----------------------------------------------------------------------------
Este año se conmemora el 25 aniversario de la prematura y trágica muerte de Xesco Boix, músico, cantante y, sobretodo, animador infantil.

Xesco Boix realizó una gran labor de recuperación del catalán y de mantenimiento de las canciones tradicionales, llevando sus espectáculos a muchas escuelas, calles y plazas de nuestro país; abriendo camino a nuevos animadores que ahora enseñan y entretienen a nuestros críos.

Cuando yo era pequeña, tuve la suerte de verle actuar y ahora, después de tantos años, es mi hijo quien escucha sus canciones y cuentos.

Yo, Xesco, nunca te olvidaré.

6 comentaris:

Pedro Ojeda Escudero. ha dit...

La gente que trabaja por el mantenimiento de las tradiciones para que las conozcan las nuevas generaciones merecen calles y monumentos, pero sobre todo, el recuerdo de todos.

Antònia Pons Valldosera ha dit...

Malaguanyat!
Petons

m.eugènia creus-piqué ha dit...

Sento vergonya propia Gemma, no conec el noi que ens presentes, pot ser que jo ja era bastant gran i em va pasar sense coneixel.Un petó ben fort.

Merche Pallarés ha dit...

Suerte tuviste de verle actuar. Como dice PEDRO las personas que divulgan las tradiciones y las canciones antiguas se merecerían un monumento. Besotes, M.

Manuel de la Rosa -tuccitano- ha dit...

el manenimiento de la tradición bien merece un gran homenaje..y no ser nunca olvidado

Euphorbia ha dit...

Pedro, Merche, Manuel... no se trata sólo del mantenimiento de tradiciones, aquí fue mucho más, se trataba de intentar recuperar un idioma que estaba en las últimas. Los de mi generación le debemos el habernos enseñado que el catalán existía fuera de las cuatro paredes de casa.

Antònia, va ser una mort molt trista, especialment per algú qui entreté a la mainada.

Mª Eugènia, no ens hem d'avergonyir del que no sabem sino sentir-nos orgullosos del que aprenem cada dia. Aquesta frase no sé si ja l'haurà dita algú abans que jo, però si és meva, demanaré que l'incloguin en algun llibre de reculls de cites d'aquest que venen a pes al Happy Books.
Petons, noia.

Publica un comentari